Search examples

The North Wind and the Sun in Lwaitel
when a traveler came along wrapped in a warm cloak.
   
se shi'an naumshe al lipwíye pe nálent nálken.
[sə̆ ˈʃæn ˈnaom.ʃᵿ̜̆ ˈal ʎi.ˈpwɨ.jɪ̆ pn̩.ˈna.ln̩t ˈnal.kn̩]
seand shi=anto=prox naum-shego-indf almed lipwíyetraveler pe=nálentat=cloak nálken.hot.
The North Wind and the Sun in Lwaitel
and immediately the traveler took off his cloak.
  
su al lipwíye piunkel úngeyl nálent.
[su ˈal ʎi.ˈpwɨ.jɪ̆ ˈpɪʉŋ.kl̩ ˈu.ŋʎ̩ ˈna.ln̩t]
suand almed lipwíyetraveler piunk-elput-med úngeyltake_off nálent.cloak.