Search Lwaitel examples

The Invention of Color in Lwaitel: Red, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple, Pink, and Magenta came, and many others too.;   ,hp             ohuse          
Naumel p'an, al ha se hántlwek se pai se kíltel se ngin se kílu se húsu se híleng se shupál se waunku se sal se sal.
[ˈnao.ml̩ ˈpan, ˈal ˈha sə̆ ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae sə̆ ˈkiʎ.tl̩ sə̆ ˈŋiɲ sə̆ ˈki.ʎʉ sʊ̜̆ ˈhu.su sʊ̜̆ ˈçi.ʎŋ̩ sə̆ ʃʉ.ˈpal sə̆ ˈwɑoŋ.ku sʊ̜̆ ˈsal sə̆ ˈsal]
naum-elgo-med pe=an,at=prox, almed hared seand hántlwekorange seand paiyellow seand kíltellight_green seand ngindark_green seand kílucyan seand húsuPN seand hílengpurple seand shupálpink seand waunkumagenta seand salanother seand sal.another.
The Invention of Color in Lwaitel: Now, Orange and Yellow were upset about this.;  p      
Hu'al hántlwek se pai luim miulsek súngep.
[ˈhwɑl ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae ˈlʊɨm ˈmɪʉl.sʊ̜̆k ˈsu.ŋʊ̜̆p]
hu=alexp=med hántlwekorange seand paiyellow lú-isee-obv miulsekanger súngep.this_fact.
The Invention of Color in Lwaitel: Yellow, who was particularly greedy, shouted, "In the end, everything shall be my color!"; p , ,p ,(  ,   )
Al Pai, hwel súyet, mausel hengút, mu “Pe láspepi sú, swaim kaitu ánku sú”.
[ˈal ˈpae, hwl̩ ˈsu.jᵿ̜̆t, ˈmao.sl̩ hŋ̩.ˈŋut, mu pl̩.ˈlas.pə̆p.pi ˈsu, ˈswɑem ˈkɜe.tʉ ˈaŋ.ku ˈsu”]
almed pai,yellow, hwelnfoc súyet,greedy, maus-elsay-med hengút,shout, muquot “pe=láspep-i“at=end-obv sú,all, swa-ibe-obv kaitucolor ant-kupos.alien-1 sú”.all”.
The Invention of Color in Lwaitel: Everything shall be orange and yellow... in the end, that is.";     ,,  )
Sú swaim hántlwek se pai… pe láspepi sú”.
[ˈsu ˈswɑem ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae… pl̩.ˈlas.pə̆p.pi ˈsu”]
súall swa-ibe-obv hántlwekorange seand pai…yellow… pe=láspep-iat=end-obv sú”.all”.
TODO that is.
The Invention of Color in Lwaitel: At the end of the day, the sky and sun turn orange and yellow, and cast everything in yellow light.;   ,        ,  , 
Pe láspepi lwaipek, al helíyel su al húswes nal hántlwek se pai, se hyámel sú, lwait pai.
[pl̩.ˈlas.pə̆p.pi ˈlʷɑe.pɪ̆k, ˈal çʎ̩.ˈʎi.jl̩ su ˈal ˈhu.swʊ̜̆s ˈnal ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae, sə̆ ˈçæ.ml̩ ˈsu, ˈlʷɑet ˈpae]
pe=láspep-iat=end-obv lwaipek,day, almed helíyelsky suand almed húswessun na-elbecome-med hántlwekorange seand pai,yellow, seand hyam-elgive-med sú,all, lwaitlight pai.yellow.
The Invention of Color in Lwaitel: At the end of the year, the leaves turn yellow and orange.;   ,      
Pe láspepi hwámpek, al sú ngílpen nal hántlwek se pai.
[pl̩.ˈlas.pə̆p.pi ˈhwɑm.pə̆k, ˈal ˈsu ˈŋɨʎ.pn̩ ˈnal ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae]
pe=láspep-iat=end-obv hwámpek,year, almed súall ngílpenleaf na-elbecome-med hántlwekorange seand pai.yellow.
The Invention of Color in Lwaitel: And when things are destroyed in a fire, the fire is orange and yellow.;        ,     
Se píki nga swaim naiyu se naim kúsenk, al naiyu swal hántlwek se pai.
[sə̆ ˈpi.ki ˈŋɜ ˈswɑem ˈnae.jʉ sʊ̜̆ ˈnaem ˈkʉ.sŋ̩k, ˈal ˈnae.jʉ ˈswɑl ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae]
seand píkiwhen ngaany swa-ibe-obv naiyufire seand na-ibecome-obv kúsenk,dead, almed naiyufire swa-elbe-med hántlwekorange seand pai.yellow.
The Invention of Color in Lwaitel: Yellow, in zir greed, also took gold.; p , p ,p  
Al pai, petwánchi swal súyet, kil sal lúntwel.
[ˈal ˈpae, pə̆t.ˈtwɑn.ʧe ˈswɑl ˈsu.jᵿ̜̆t, ˈkiʎ ˈsal ˈlun.twl̩]
almed pai,yellow, petwánchibecause swa-elbe-med súyet,greedy, kí-elget-med salanother lúntwel.gold.
The Invention of Color in Lwaitel: Then Color had everyone who was left stand in a line: Red, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue, and Purple.;           ,            
Pyet an Kaitu chúsen al sú numáng haupe naumel shi meníl, ha se hántlwek se pai se kíltel se kílu se húsu se híleng.
[pjɪ̆t ˈan ˈkɜe.tʉ ˈʧʉ.sn̩ ˈal ˈsu nu.ˈmaŋ ˈhao.pʊ̜̆ ˈnao.ml̩ ʃi.mɲ̩.ˈɲiʎ, ˈha sə̆ ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae sə̆ ˈkiʎ.tl̩ sə̆ ˈki.ʎʉ sʊ̜̆ ˈhu.su sʊ̜̆ ˈçi.ʎŋ̩]
pyetthen anprox kaitucolor chus-enmake-prox almed súall numángstill haupeplace naum-elgo-med shi=meníl,to=line, hared seand hántlwekorange seand paiyellow seand kíltellight_green seand kílucyan seand húsublue seand híleng.purple.
Yellow (poem in Lwaitel) Red and orange and yellow.      Ha se hántlwek se pai. [ˈha sə̆ ˈhant.lʷʊ̜̆k sə̆ ˈpae] hared seand hántlwekorange seand pai.yellow.

Search examples