Search examples

Donkey Beater Story in Talbas
There was once a man who beat his donkey every day.
'emi natos 'andan, nay ninkalne 'o'ópen qlan qlan.
[ˈʔe.mi ˈna.tos ˈʔan.dan, ˈnaj ˈniŋ.kal.ne ʔo.ˈʔopeɴ ˈqɫɑɴ ˈqɫɑn. ]
'emionce nato-sman-indf 'anda-n,have-impfv, na-ihe-gen ninkal-nedonkey-acc.m 'o~'ope-nfreq~hit-impfv qlansun ~qlan.~all.
Donkey Beater Story in Talbas
and asked, “Why do you beat your donkey?”
tsa 'ami, "Plas ti ninkalne 'o'ópe?"
[ˈtsa ˈʔa.mi, ˈplas ˈti ˈniŋ.kal.ne ʔo.ˈʔope?" ]
tsathen 'ami,question, "plas"why? ti2s ninkal-nedonkey-acc.m 'o~'ope?"freq~hit?"

Note: This page may not be permanent, depending on how I change the language later.