Search examples

The North Wind and the Sun in Talbas
when a traveler came along wrapped in a warm cloak.
tsa qoldes pani, pyol sempos tenen.
[ˈtsa ˈqol.des ˈpa.ni, ˈpjol ˈsem.pos ˈte.nen. ]
tsathen qolde-straveller-indf pani,come, pyolwarm sempo-scloak-indf ten-n.wear-impfv.
The North Wind and the Sun in Talbas
Then the Sun shined out warmly,
Tsa qlan taspe pyoken,
[ˈtsa ˈqɫɑn ˈtas.pe ˈpjo.ken, ]
tsathen qlansun taspeshine pyol-ken,warm-ins,