Search examples

Translations from CALS in Lwaitel
The fruit is red.
An hung swan ha.
[ˈan ˈhuŋ ˈswɑn ˈha]
anprox hungfruit swa-enbe-prox

I don't have a word for "apple" yet, and I'm not sure if apples even grow in Lwait (and if not, where they do grow), so I just used the word for "fruit".

Translations from CALS in Lwaitel
It is John's apple.
  John
Swan hung tal al chan.
[ˈswɑn ˈhuŋ ˈtal ˈal ˈdʒɑn]
swa-enbe-prox hungfruit almed chan.John.
Translations from CALS in Lwaitel
I give John the apple.
 John
An hung hyánku al chan.
[ˈan ˈhuŋ ˈçæŋ.ku ˈal ˈdʒɑn]
anprox hungfruit hyam-kugive-1 almed chan.John.
The Invention of Color in Lwaitel
Ze started with fruits and flowers, and got everyone to pick their favorite fruits and flowers.
1,hp   
U'í, kílshe liup se hung lu wiut shú hu'al.
[ˈwɨ, ˈkiʎ.ʃɪ̆ ˈʎɪʉp sə̆ ˈhuŋ lu.ˈwᵻʉt ˈʃʉ ˈhwɑl]
u=í,ord=1, -el-sheget-med-indf liupflower seand hungfruit lu=wiutpart=like shúmost hu=al.exp=med.