Search examples

Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
116. Does the sky look blue or gray?
   
Swan launge kílu nge shichíl an helíyel .
[ˈswɑn ˈlao.ŋʊ̜̆ ˈki.ʎʉ ŋʊ̜̆ ʃi.ˈʧiʎ ˈan çʎ̩.ˈʎi.jl̩ ˈlu]
swa-enbe-prox laungewhich kílucyan ngeor shichílgray anprox helíyelsky .see.
The North Wind and the Sun in Lwaitel
The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger,
           ,
An húswes su an lwángu kel'ípwechem hu hyángu swan mes pálemp launge paim shú tánku,
[ˈan ˈhu.swʊ̜̆s su ˈan ˈlʷɑ.ŋu kʎ̩.ˈʎi.pwᵿ̜̆ʧ.ʧm̩ hu.ˈçæ.ŋu ˈswɑn mə̆s.ˈpa.lm̩p ˈlao.ŋʊ̜̆ ˈpaem ˈʃʉ ˈtaŋ.ku]
anprox húswessun suand anprox lwánguwind kel=ípwechemfrom=right hu=hyánguexp=map swa-enbe-prox mes=pálemppart=debate laungewhich pau-ican-obv shúmost tánku,strong,