Search examples
- Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
- 74. Near the mouth of the river, its course turns sharply towards the east.
-
,
,
↓
An
nwáli,
pe link
hu'al
ngílpyen,
naunge
pestwámp
súngi
míshelw
hu hyángu.
[ˈan ˈnwɑ.ʎe, pʎ̩.ˈʎiŋk ˈhwɑl ˈŋiʎ.pjn̩, ˈnao.ŋʊ̜̆ pə̆s.ˈtwɑmp ˈsu.ŋɨ ˈmi.ʃl̩ʷ hu.ˈçæ.ŋu]
anprox
nwáli,river,
pe=linkat=close
hu=alexp=med
ngílpi-en,mouth-prox,
naungego.any
pestwámpturn
súngitowards
míshelwdown
hu=hyángu.exp=map.
- The North Wind and the Sun in Lwaitel
- but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him;
-
,
,
útwek
piunken
tas
píkel
lwángu,
piunkel
tas
link
ngwa
im
nálent,
[ˈu.twʊ̜̆k ˈpɪʉŋ.kn̩ ˈtas ˈpi.kl̩ ˈlʷɑ.ŋu, ˈpɪʉŋ.kl̩ ˈtas ˈʎiŋk ˈŋwɑ ˈim ˈna.ln̩t]
útwekbut
piunk-enput-prox
tasso
píkellong-lived
lwángu,blow,
piunk-elput-med
tasso
linkclose
ngwapull
imobv
nálent,cloak,