Search examples

Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
57. Have the neighbors gone away for the winter?
 ∅    
Naun pikúni kal lánkepket páskel lúsem.
[ˈnaon pi.ˈkʉ.ɲɨ ˈkɜl ˈlaŋ.kᵻ̆p.kᵻ̆t ˈpas.kl̩ ˈlu.sm̩]
naum-engo-prox pikúniq kalaway lánkep-ketneighbor-1.incl páskelthrough lúsem.winter.

TODO not sure about the preposition there

Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
78. The sun looked down through the branches upon the children at play.
 ↓  ,   
Húswes málen sáki míshelw páskel inún, an waipwe lem twímek.
[ˈhu.swʊ̜̆s ˈma.ln̩ ˈsa.ki ˈmi.ʃl̩ʷ ˈpas.kl̩ i.ˈɲʉn, ˈan ˈwɑe.pwᵿ̜̆ lm̩.ˈtwɨ.mɪ̆k]
húswessun mal-endo.inv-prox sákilook_at míshelwdown páskelthrough inún,branch, anprox waipwechild lem=twímek.part=play.