Search examples
- Tower of Babel story in Lwaitel
- As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
-
↓
,
שִׁנְעָר
Píki
an
nga
kip
swan
naum
míshelw
hu hyángu,
lánshe
pútwe
ngálset
p'al
shinál
se
chúsen
swal
húnelen.
[ˈpi.ki ˈan ˈŋɜ ˈkip ˈswɑn ˈnaom ˈmi.ʃl̩ʷ hu.ˈçæ.ŋu, ˈlaɲ.ʃɪ̆ ˈpu.twʊ̜̆ ˈŋɜl.sə̆t ˈpal ʃe.ˈɲæl sə̆ ˈʧʉ.sn̩ ˈswɑl ˈhu.nl̩.ln̩]
píkiwhen
anprox
ngaany
kipperson
swa-enbe-prox
naumgo
míshelwdown
hu=hyángu,exp=map,
lam-en-shedo-prox-indf
pútwecome_across
ngálsetplain
pe=alat=med
shinálShinar
seand
chus-enmake-prox
swa-elbe-med
húnel-en.house-prox.