Search examples
- The North Wind and the Sun in Talbas
- The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger,
- K'eney
pla
te
qlan,
se
t'aldey
'ami
balben,
[ˈkʼe.nej ˈpla ˈte ˈqɫɑn, ˈse ˈtʼal.dej ˈʔa.mi ˈbal.ben, ]
k'ene-inorth-gen
plawind
teand
qlan,sun,
secmp
t'alde-istrength-gen
'amiquestion
balbe-n,argue-impfv,
- Donkey Beater Story in Talbas
- and asked, “Why do you beat your donkey?”
- tsa
'ami,
"Plas
ti
ninkalne
'o'ópe?"
[ˈtsa ˈʔa.mi, ˈplas ˈti ˈniŋ.kal.ne ʔo.ˈʔope?" ]
tsathen
'ami,question,
"plas"why?
ti2s
ninkal-nedonkey-acc.m
'o~'ope?"freq~hit?"