Search examples
- Lwaitel phrasebook
: Other
- Look! The world around us is beautiful!
- ☺
.
😃Lam
sákipes.
An
nálwen
swet kat
swan
taisheyl.
[ˈlam ˈsa.ki.pɪ̆s, ˈan ˈna.lʷn̩ swʊ̜̆t.ˈkɜt ˈswɑn ˈtae.ʃʎ̩]
😃lam😃do
sákipes.look_at.
anprox
nálwenworld
swet=kataround=1.incl
swa-enbe-prox
taisheyl.beautiful.
The motto of Lwait.
- Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
- 27. Let's go!
-
Kat
naum.
[ˈkɜt ˈnaom]
kat1.incl
naum.go.
- Tower of Babel story in Lwaitel
- 2.They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them thoroughly.” They used brick instead of stone, and tar for mortar.
-
,(
).
1
,
1
Mihyán
maus,
mu
“Chúshshe
kat
an
púmpwel
se
chus
naiyu
an”.
Tápen
púmpwel
utúni
ngish,
se
kyausweyl
utúni
shuwín
púmpwel.
[mi.ˈçæn ˈmaos, mu ˈʧʉ.ʃᵿ̜̆ ˈkɜt ˈan ˈpum.pwl̩ sə̆ ˈʧʉs ˈnae.jʉ ˈan”, ˈta.pn̩ ˈpum.pwl̩ u.ˈtu.ɲɨ ˈŋiʃ, sə̆ ˈkjæo.swʎ̩ u.ˈtu.ɲɨ ʃʉ.ˈwɨɲ ˈpum.pwl̩]
mihyám-engive.recip-prox
maus,say,
muquot
“chus-she“make-indf
kat1.incl
anprox
púmpwelbrick
seand
chusmake
naiyufire
an”.prox”.
tap-enuse-prox
púmpwelbrick
utúniinstead_of
ngish,rock,
seand
kyausweyltar
utúniinstead_of
shuwínglue
púmpwel.brick.
- Tower of Babel story in Lwaitel
- 3 And they said, “Come, let us build ourselves a city, and a tower whose top is in the heavens;
-
,(
,
↑
Se
mausen,
mu
“Chúshshe
ílu
kat
an
shuish,
su
an
ílu
petú
hi
itúpen
swaim
pe helíyel.
[sə̆ ˈmao.sn̩, mu ˈʧʉ.ʃᵿ̜̆ ˈi.ʎʉ ˈkɜt ˈan ˈʃᵿɨʃ, su ˈan ˈi.ʎʉ pʊ̜̆t.ˈtu çɨ i.ˈtu.pn̩ ˈswɑem pə̆.çʎ̩.ˈʎi.jl̩]
seand
maus-en,say-prox,
muquot
“chus-she“make-indf
ílubuild
kat1.incl
anprox
shuish,city,
suand
anprox
ílubuilding
petústanding
hiwhere
itúp-enup-prox
swa-ibe-obv
pe=helíyel.at=sky.