Search examples
- Miscellaneous sentence examples in Lwaitel
- I like to go to the beach and watch the sunset.
-
Lú
wiut
niunku
shi pelás
se
lí
maulu.
[ˈlu ˈwᵻʉt ˈɲᵻʉŋ.ku ʃɨ.pl̩.ˈlas sə̆ ˈʎi ˈmao.lu]
lúsee
wiutlike
nium-kugo.sbjv-1
shi=pelásto=beach
seand
lí-isee.sbjv-obv
maulu.sunset.
- Tower of Babel story in Lwaitel
- let us make a name for ourselves, lest we be scattered abroad over the face of the whole earth.”
-
,
)
Súngep
chúshi
swáket
sángu,
se
láspi
neskíl
niunket
tekápu
shi sú
nálwen”.
[ˈsu.ŋʊ̜̆p ˈʧʉ.ʃɨ ˈswɑ.kᵻ̆t ˈsa.ŋu, sʊ̜̆ ˈlas.pe nɪ̆s.ˈkiʎ ˈɲɪʉŋ.kʊ̜̆t tə̆k.ˈkɜ.po ʃɨ.ˈʃʉ ˈna.lʷn̩”]
súngepthis_fact
chus-imake-obv
swa-ketbe-1.incl
sángu,famous,
seand
las-istop-obv
neskílprevent
nium-ketgo.sbjv-1.incl
tekápuscatter
shi=súto=all
nálwen”.world”.
...going by other translations here...