Search examples
- Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
- 14. Happy people often shout.
-
,
,
P'ihíhe
pik,
an
kip
lwe niuspe,
mausen
hengút.
[pi.ˈçi.çɪ̆ ˈpik, ˈan ˈkip lʷɲ̩.ˈɲɪʉs.pʊ̜̆, ˈmao.sn̩ hŋ̩.ˈŋut]
pe=ihíheat=many
pik,time,
anprox
kipperson
lwe=niuspe,with=happiness,
maus-ensay-prox
hengút.shout.
- Donkey Beater Story in Lwaitel
- This time, he did not say anything, but seized the donkey beater and began to beat him with a heavy cudgel.
-
,
1,
P'an
pik,
mausel
úni,
su
íken
suimpu
se
mal
wípi
na.
[ˈpan ˈpik, ˈmao.sl̩ ˈu.ɲɨ, sʉ ˈi.kn̩ ˈsʊɨm.pʉ sʊ̜̆ ˈmal ˈwɨ.pi ˈna]
pe=anat=prox
pik,time,
maus-elsay-med
úni,neg,
suand
ik-enget.inv-prox
suimpugrab
seand
maldo.inv
wípiinjured
na.become.
TODO figure out what conjunction should go where "but" is. Also "with a heavy cudgel."