Search examples

Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
170. I hurt myself.
  
Chúsku wípi sestá.
[ˈʧʉs.ku ˈwɨ.pi sɪ̆s.ˈta]
chus-kumake-1 wípihit sestá.self.
Sentences to Test Conlang Syntax in Lwaitel
171. She was talking to herself.
 
Mausen te sestá.
[ˈmao.sn̩ tə̆s.sə̆s.ˈta]
maus-ensay-prox te=sestá.dat=self.
Translations from the CBB in Lwaitel : Oww.
I hurt myself.
  
Chúsku wípi sestá.
[ˈʧʉs.ku ˈwɨ.pi sɪ̆s.ˈta]
chus-kumake-1 wípiharm sestá.self.
The Invention of Color in Lwaitel
and ze named those things after zemself.
  
su im hyámel kel sestá.
[su ˈim ˈçæ.ml̩ kl̩.sə̆s.ˈta]
suand imobv hyam-elgive-med kel=sestá.from=self.