Súiⱥcúili phrasebook

Greetings and partings

Hello
Ohıtır ca______ ti______
Ohıtırhello ca-I ____________ ti-you ____________

ca-name of person saying hello, ti-name of person you're talking to. Use cal- and til- if the names start with vowels.

Welcome.
Salıtır.
Salıtır.welcome

Welcome to _______.
Salıtır neⱥ ______
Salıtırwelcome neⱥin ____________

What's your name?
Sel licúis ⱥ tirā e r'?
Selbe licúisname ⱥwith tirāyou eq r'?thing

My name is ______.
Sela carā ______
Sel-abe-1 carāI ____________

Goodbye.
Lonıtır.
Lonıtır.goodbye

Other politeness

Thank you.
Slıtıf.
Slıtıf.thanks

Answers

Yes
Par hi
Parhappen hithis

No
On hi
Onnot hithis

I don't know.
On to tėlanas carā sė.
Onnot tothat tėlan-a-sknow-1-sbjv carāI sė.that.O

Language

I don't speak Súiⱥcúili.
On to soėnas carā Súėⱥcúėlė.
Onnot tothat soėn-a-ssay, write.O-1-sbjv carāI Súėⱥcúėlė.Súiⱥcúili.O

Do you speak English?
E soėnıs tirā Iŋgliʃ
Eq soėn-ı-ssay, write.O-2-sbjv tirāyou Iŋgliʃenglish

How do you say ______?
Soinun e r' prıⱥ ______
Soin-unsay, write-3.gen eq r'thing prıⱥas, instead of, for ____________

Bad situations

Don't do that!
Onıc sė!
On-ı-cnot-2-imp sė!that.O

Stop that!
Halohıc sė!
Haloh-ı-cstop.O-2-imp sė!that.O

Stereotypical

May I have some chocolate?
Caba carā cocologhtėlu?
Cab-amay-1 carāI cocologht-ėl-u?chocolate-inf.O-brown.indf.sg

These are sentences that the Princess of Onceuponatimia thought would appear in a Súiⱥcúili phrasebook in "Wo the Ordinary Dhidoxan". Also, this particular sentence has a mistake: it should be E caba carā cocologhtelu.

I need caramel.
Cipa carā corėmelėlu.
Cip-amust-1 carāI corėmel-ėl-u.caramel-inf.O-brown.indf.sg

I eat sugar.
Súiⱥa carā.
Súiⱥ-asugar-1 carā.I

Other

What time is it?
Sel timp e r'?
Selbe timptime eq r'?thing

Information about saying the time