One of many possible word orders. In this particular sentence, the words can be rearranged to any order.
The first-person pronoun kú is implied by the agreement suffix on the verb kí, so it can be omitted.
If it's clear from context that we're talking about food, the object can be omitted altogether.
An explicit separate clause as an argument to maus "say".
The clause is an argument like any other, and therefore can go in different positions in the sentence.
For the verbs lú "see", maus "say", tap "use", and tyus "make", having an explicit marker for the clause is optional (but can be included to prevent ambiguity).
For the verbs mentioned previously, the verb and (in the case of maus and tyus) its subject can be mixed freely with the words in the dependent clause.
...although rules about splitting apart phrases still apply.
Mu is basically a verbal quotation mark, and replaces the particle hem.
Another verb that takes a clause as an argument. Roughly translates to "I tried that I talked".
Omitting the particle hem only works for the verbs lú, maus, tyus, and tap.
Can be used for contrastive focus. Also allowed: Hu kú lun an myau. Not allowed: *Kú lun an myau; because the speaker is experiencing rather than doing, kú must be marked with hu (preposition indicating an experiencer).
Because Lwaitel is pro-drop, you can also just say Naumku.
A personal pronoun can be used with a noun phrase. Also, since my name is not a Lwaitel word, it's written in its original alphabet with the Lwaitel approximation above it.
A prepositional phrase starting with hu can come directly after a phrase talking about a direction (left or right, also up and down when talking about outer space) to indicate whose perspective this is from.
TODO figure out/describe the word tas.